Culture: Boxing Day

December 26th is called 'Boxing Day'

A Boxing Day tradition in Australia.

Christmas is December the 25th.
The day after Christmas is 'Boxing Day'.
Boxing day is celebrated in Australia, the U.K., Canada and many other countries.
Boxing day is sometimes celebrated in the U.S.A.
Christmas day is a family day.
Christmas eve is not celebrated in Christian countries.
Children go to sleep early on Christmas eve.
Children wake up early on Christmas day to open their presents.


There is a famous yacht race from Sydney to Hobart, it begins on 'Boxing Day'.
For most Australians Boxing day is a day for relaxing and going to the beach.

１２月２６日はBoxing day!!

"Boxing day",この言葉を聞いて皆さんは、どんな事を想像しますか？(昨日２６日は、まさに亀田三兄弟のボクシングタイトルマッチがありましたが）

実は、イギリスやオーストラリアの諸外国では、２５日のクリスマス翌日、１２/２６にBoxing dayという休日があります。名前の由来はいくつかの説がありますが、プレゼントの箱（Box）を開けることからBoxing dayとも呼ばれているそうです。スポーツのボクシングとは関係ないのですね。

クリスマスは家族と一緒に過ごす日。イヴの日、子供達は早く寝ます。そして翌日はいつもより早く起きて、プレゼントを開けるのです。

シドニーからホバートまでのヨットレース(Sydney to Hobeart Yacht Race)は、１２月２６日のボクシングデーに始まるヨットレースで、オーストラリアの夏を彩る代表的なイベントです。

Boxing dayは、ビーチに行ってのんびり過ごしています。